出荷指示書の新バージョンに梱包数を印字することはできますか？

はい、出荷指示書の新バージョンに梱包数を印字することができます。

出荷指示書の帳票レイアウトの編集で、「梱包数を印字する」に設定してください。